daraufhin


daraufhin
daraufhín daraufhin pron adv 1. по отношение на това; 2. поради това, вследствие на това (което); Die Nahrungsmittel werden daraufhin überprüft, ob sie chemische Substanzen enthalten Храните се проверяват по отношение на това дали съдържат химически вещества; Es gab einen Skandal. daraufhin verließen die Gäste die Party Имаше скандал. Поради това гостите напуснаха партито.
* * *
av след това; въз основа на това; в отговор на това,

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • daraufhin — daraufhin …   Deutsch Wörterbuch

  • daraufhin — Adv. (Mittelstufe) deshalb, aus diesem Anlass Synonym: infolgedessen Beispiel: Er wollte die erhöhte Miete nicht bezahlen, daraufhin wurde ihm die Wohnung gekündigt …   Extremes Deutsch

  • daraufhin — danach; nachdem; im Folgenden; im Weiteren; folglich * * * da|rauf|hin [darau̮f hɪn] <Adverb>: 1. deshalb, im Anschluss daran: es kam zu einer so heftigen Auseinandersetzung, dass daraufhin das Gespräch abgebrochen wurde. Syn.: also, ↑… …   Universal-Lexikon

  • daraufhin — da·rauf·hịn, betont da̲·rauf·hin Adv; 1 als Konsequenz aus etwas Vorangegangenem, als Reaktion auf etwas: Es gab einen Eklat. Daraufhin verließen alle Gäste den Saal 2 im Hinblick auf etwas Bestimmtes: Das Obst wird daraufhin überprüft, ob es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • daraufhin — da|r|auf|hịn [auch da:... ] (demzufolge, danach, darauf, unter diesem Gesichtspunkt); ihr Vermögen wurde daraufhin beschlagnahmt; wir haben alles daraufhin überprüft, ob ...; aber darauf hindeuten; alles deutet darauf hin; er hat darauf… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • daraufhin — 1. aus diesem Anlass, aus diesem Grund, dadurch, daher, darauf, darum, deshalb, deswegen, hierauf[hin], infolgedessen. 2. dahin gehend, im Hinblick auf, unter dem Aspekt/Gesichtspunkt/Zweck. * * * daraufhin:⇨darauf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • im Folgenden — daraufhin; danach; nachdem; im Weiteren; folglich; anschließend; anknüpfend; folgend; nachfolgend; im weiteren Verlauf; nachkommend …   Universal-Lexikon

  • im Weiteren — daraufhin; danach; nachdem; im Folgenden; folglich; nachstehend …   Universal-Lexikon

  • Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives …   Deutsch Wikipedia

  • Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… …   Deutsch Wikipedia

  • Hansa Rostock — F.C. Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 …   Deutsch Wikipedia